Faramarz Aslani - Age ye rooz ( Se un giorno)

 Successo del 1977 dell'iraniano Faramarz Aslani, pescata su Youtube,
Di molto bella e di molto triste.
Posto anche il testo in farsi. Si intuiscono abbandono, freddo, vento, mare, gabbiani solitari, cuori spezzati etc...
Un classico

Enjoy

Age ye rooz beri safar
beri ze pisham bikhabar
asir rooia ha misham
do bare baz tanha misham

be shab migam pisham bemoone
be bad migam ta sobh bekhoone

be khooone az diare yari
ke toosh mano tanha nazari

age faramoosham koni
tarke aghoosh koni
parande ie darya misham
too change moj raha misham

be shab migam pisham be moone
miram ke har kasi bedoone

miram be sooie oon diari
chera miri tanham mizari

age ye roozi noome to
too gooshe man seda kone
do bare baz ghamet baid
ke mano mobtala kone

be del migam karish nabashe
be zare darde to dava she
bere tooie tamoom joonam
ke baz barat avaz bekhoo
nammmmmm

Ageh bazam delet mikhad,
Yare yekdigar bashim
Mesale ayoome ghadim
Beshinim o sahar pashim
Bayad delet rangi begire,
Dobareh ahangi begire
Beh gire rang-e oon diyari,
Keh toosh mano tanha nazari

Ageh mikhay pisham bemooni
Biya ta baghiyeh javooni
Biya ta poost beh ostokhooneh
Nazar delam tanha bemoone
Bezar shabam rangi begire
Dobareh ahangi begire
Begireh rang-e oon diyari
Keh toosh mano tanha nazari

Nessun commento: